01/05/2016

Rodokmeny

Myslíte si, že znáte hobití rodinné vazby? A jste si doopravdy jistí? Víte, kdo byl prapradědečkem Peregrina Brala a kdo byl sestřenicí Cvalimíra Bulvy?


Možná jste už někdy slyšeli o souhrnném hobitím rodokmenu na stránkách lotrprojektu, jenže vám přišlo škoda, že je jen v angličtině a nebyli jste si jistí, jak jednotlivá jména přeložit. A pokud jste snad byli udiveni množstvím hobitů zapsaných v rodokmenu a spletitostí jejich příbuznosti, ještě jste neviěli ten náš rodokmen. Ano, můžu prohlásit, že je opravdu ještě o něco rozsáhlejší. Při jeho překreslování na Tolkiencon jsem totiž lotrprojekt zkombinovala s Irithinými výzkumy do Hobitosloví, které se týkaly hobitích rodin a všech hobitů, zmíněných v PP (respektive těch, co se o nich dá alespoň zjisit, že žili a měli nějaké rodiče...).
A tedy řeknu vám, pokusit se to celé narvat na jeden papír je opravdu lahůdka, nakonec se to povedlo na formát 90x144 cm a jsem ráda, že jsem ráda. Jop, ještě pro vysvětlivku, čárkované čáry jsou příbuznosti, ale jsou čárkované proto, že na papíře jdou přes jinou příbuznost, tak aby se dalo odlišit, kam jaká čára směřuje. A u Vilibalda a Priscy je hvězdička, protože oni jsou jediná dvojice, kterou jsem musela napsat do dvou částí rodokmenu, jelikož tam už se mi to prostě nepovedlo promotat tak, aby se vešli vedle sebe. Jednou jsou spíš vlevo dole a podruhé k prostředu nahoře, no snad se v tom vyznáte...

Jop a malá rada, pro deštivá odpoledne, zahrajte si hru "po stopách našich předků", každý prstem najede na své jméno (nebo na jméno někoho, koho si vylosoval), poté se dohodnete na jednom náhodném hobitovi a všichni se snaží co nedříve přes ty příbuznosti dojet k hledanému hobitovi. Divili byste se, kolik se u toho dá zažít legrace, my jsme se tak bavili na TolkienConu opravdu dlouho.

Ale už vás nebudu zdržovat, tady je ten rodokmen (opět si ho rozkliknutím můžete zvětšit na nové okno. Mně se to pak objevovalo i celkem čitelně):

12 komentářů:

  1. Tohle jsem kdysi chtěla spáchat taky, a pak mi přišlo, že bych se z toho asi zbláznila Je fajn, že se našel někdo, kdo to za mě udělal Krásně zpracované! :)

    OdpovědětVymazat
  2. Anooo konečně   Tenhle rodokmen nemá chybu! A opravdu se zobrazuje v luxusní velikosti. A ještě jak je každé jméno krásně vyvedeno! Precizní práce :)

    OdpovědětVymazat
  3. Úžasný rodokmen! Viděla jsem ho sice už na TolkienConu, ale pořád ho nemohu přestat obdivovat! Za tím muselo být práce...

    OdpovědětVymazat
  4. TAKT. TO. JE. NĚCO!!! Okamžitě stahuju, až se budu nudit v autobuse, tak se budu vzdělávat v této oblasti, protože moje mezery jsou zavrženíhodné. Klaním se, já bych se z toho zbláznila.

    OdpovědětVymazat
  5. Vendëa Lissësúl02 května, 2016 15:07

    To je perfektně velký! A taky perfektně udělaný samozřejmě, že ano.

    OdpovědětVymazat
  6. Bojím se přiznat, ale tohle bylo to jediné, co jsem kdy v PP přeskakoval. Přečetl jsem i pojednání o jazycích a výslovnosti, začáteční instruktáž o hobitím přínosu světové civilizaci... ale rodokmeny jsem fakt nezvládal. Každopádně máte moji úctu, protože nad tímhle jsem nejednu minutu strávil a šla mi z toho hlava kolem

    OdpovědětVymazat
  7. [1]: Jop, dobrá rada - pokud si chceš zachovat psychické draví, nepouštěj se do toho přepisování. minimálně ne týden před tím, co ten rodokmen potřebuješ hotový Pak už z těch jmen totiž chodí hlava kolem...[7]: Juj, že bychom opravdu zaujaly i tebe? Páni, jsem překvapená. Možná, že kdybychom sem daly potom ještě pár dalších rodokmenů, tak časem bys je vzal na milost... a nebo už dočista odsoudil A díky všem

    OdpovědětVymazat
  8. Tak jsem strávila tříhodinovou cestu z Olomouce zkoumáním nejrůznějších hobitích příbuzenských vztahů. Kdo by byl řekl, že to bude taková zábava!
    Takže... Rosamunda a Odovakar byli druhý bratranec a sestřenice (či jak se tomu říká)? A Esmeralda se Saramírem taky? To je jako bych si chtěla vzít... no, řekněme, že je to ještě docela dost blízké příbuzenství. A proč je u Fastolfa Bulvy ještě jméno Fastred? Měla jsem dojem (a tolkiengateway to taky tvrdí), že hobití Fastred je jen jeden.
    Možná už jsem se někdy ptala, ale kdo překládal ta jména? Protože to je vážně výkon. A vůbec, celé je to úžasné dílo, naprosto tě obdivuju, Polly!!!

    OdpovědětVymazat
  9. Profesor neurčitě mlhavých studií16 května, 2016 11:24

    [9]: Dovolím si odbornou genealogickou poznámku ke stupňům příbuznosti, které zapovídaly sňatek podle církevního práva katolické církve z konce 19. stol., což nepochybně Tolkien respektoval:
    "Sňatek byl zapovězen při pokrevním příbuzenství až do 4. stupně a to bez rozdílu, vzniklo-li manželským či nemanželským zrozením. Shodně se starým římským právem určoval stupeň příbuzenství počet zrození, kterých bylo třeba ke vzniku příbuzenství. Podle tohoto výkladu byl tedy vyloučen sňatek mezi sourozenci (vlastními i nevlastními), s jejich dětmi (tj. bratranci či sestřenicemi), se strýci a s tetami obou rodičů a jejich dětmi. V 1. stupni příbuzenství stál i otčím vůči nevlastní dceři, nebo macecha vůči nevlastnímu synovi. Podle církevního práva nebylo dokonce možné ani manželství mezi adoptovanými a adoptujícím."
    Zní to děsně vědecky, ale důležitý je ten počet potřebných zrození - mezi Esmeraldou a Saramírem je jich potřeba 5, takže sňatku nic nebrání.
    Jo a ta hranice taky nebyla úplně nepřekročitelná - církev často udělovala dispens pro sňatek v bližším stupni příbuznosti, když se stala "nehoda"

    OdpovědětVymazat
  10. If you have been feeling stressed lately, but you are not sure how to deal with it, the advice in this article can help. Feelings of stress are increasingly common in today's world, but there are ways to help. This article will teach you some easy ways to overcome your stress.<a href=https://www.acheterviagrafr24.com/la-composition-du-viagra/>la composition du viagra</a>

    OdpovědětVymazat